هود : ٦٧
مكية الجزء ١٢ صفحة ٢٢٩معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
وأخذت الصيحة القوية ثمود الظالمين، فأصبحوا في ديارهم موتى هامدين ساقطين على وجوههم لا حِرَاك لهم.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«وأخذ الذين ظلموا الصيحة فأصبحوا في ديارهم جاثمين» باركين على الركب ميِّتين.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
আর ভয়ঙ্কর গর্জন পাপিষ্ঠদের পাকড়াও করল, ফলে ভোর হতে না হতেই তারা নিজ নিজ গৃহসমূহে উপুর হয়ে পড়ে রইল।
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.