الأنعام : ٦٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وكذَّب بهذا القرآن الكفارُ مِن قومك أيها الرسول، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به. قل لهم: لست عليكم بحفيظ ولا رقيب، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وكذب به» بالقرآن «قومك وهو الحق» الصدق «قل» لهم «لست عليكم بوكيل» فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Твой народ счел его (Коран) ложью, хотя это - истина. Скажи: «Я не являюсь вашим попечителем и хранителем».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.