الحجر : ٦٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قالوا: لا تَخَفْ، فإنَّا جئنا بالعذاب الذي كان يشك فيه قومك ولا يُصَدِّقون، وجئناك بالحق من عند الله، وإنا لصادقون، فاخرج مِن بينهم ومعك أهلك المؤمنون، بعد مرور جزء من الليل، وسر أنت وراءهم؛ لئلا يتخلف منهم أحد فيناله العذاب، واحذروا أن يلتفت منكم أحد، وأسرعوا إلى حيث أمركم الله؛ لتكونوا في مكان أمين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فأَسْرِ بأهلك بقطع من الليل واتبع أدبارهم» امش خلفهم «ولا يلتفت منكم أحد» لئلا يرى عظيم ما ينزل بهم «وامضوا حيث تؤمرون» وهو الشام.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

So set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.