Al-Anbiyaa : 65

Meccan Juz 17 Page 327

ثُمَّ نُكِسُوا۟ عَلَىٰ رُءُوسِهِمْ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

وسُرعان ما عاد إليهم عنادهم بعد إفحامهم، فانقلبوا إلى الباطل، واحتجُّوا على إبراهيم بما هو حجة له عليهم، فقالوا: كيف نسألها، وقد علمتَ أنها لا تنطق؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ثم نكسوا» من الله «على رءُوسهم» أي ردوا إلى كفرهم وقالوا والله «لقد علمتَ ما هؤلاء ينطقون» أي فكيف تأمرنا بسؤالهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Затем они принялись за свое и сказали: «Ты же знаешь, что они не способны разговаривать».

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.