غافر : ٦٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هو الله سبحانه الحي الذي له الحياة الكاملة التامة لا إله غيره، فاسألوه واصرفوا عبادتكم له وحده، مخلصين له دينكم وطاعتكم. فالحمد لله والثناء الكامل له رب الخلائق أجمعين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«هو الحي لا إله إلا هو فادعوه» اعبدوه «مخلصين له الدين» من الشرك «الحمد لله رب العالمين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

C'est Lui le Vivant. Point de divinité à part Lui. Appelez-Le donc, en Lui vouant un culte exclusif. Louange à Allah, Seigneur de l'univers!

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.