الزمر : ٦٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد أوحي إليك -أيها الرسول- وإلى من قبلك من الرسل: لئن أشركت بالله غيره ليبطلنَّ عملك، ولتكوننَّ من الهالكين الخاسرين دينك وآخرتك؛ لأنه لا يُقبل مع الشرك عمل صالح.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد أوحيَ إليك وإلى الذين من قبلك» والله «لئن أشركت» يا محمد فرضا «ليحبطن عملك ولتكوننَّ من الخاسرين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

A ti y a los que te precedieron se os ha revelado: «Si asocias a Alá otros dioses, tus obras serán vanas y serás, sí, de los que pierdan.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.