الشعراء : ٦٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقرَّبْنا هناك فرعون وقومه حتى دخلوا البحر، وأنجينا موسى ومَن معه أجمعين. فاستمر البحر على انفلاقه حتى عبروا إلى البر، ثم أغرقنا فرعون ومن معه بإطباق البحر عليهم بعد أن دخلوا فيه متبعين موسى وقومه.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأزلفنا» قرَّبنا «ثمَّ» هناك «الآخرين» فرعون وقومه حتى سلكوا مسالكهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Hicimos que los otros se acercaran allá,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.