البقرة : ٦٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ثم خالفتم وعصيتم مرة أخرى، بعد أَخْذِ الميثاق ورَفْع الجبل كشأنكم دائمًا. فلولا فَضْلُ الله عليكم ورحمته بالتوبة، والتجاوز عن خطاياكم، لصرتم من الخاسرين في الدنيا والآخرة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ثم توليتم» أعرضتم «من بعد ذلك» الميثاق عن الطاعة «فلولا فضل الله عليكم ورحمته» لكم بالتوبة أو تأخير العذاب «لكنتم من الخاسرين» الهالكين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Luego, después de eso, os volvisteis atrás y, si no llega a ser por el favor de Alá en vosotros y por Su misericordia, habriáis sido de los que pierden.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.