Al-An'aam : 64

Meccan Juz 7 Page 135

قُلِ ٱللَّهُ يُنَجِّيكُم مِّنْهَا وَمِن كُلِّ كَرْبٍۢ ثُمَّ أَنتُمْ تُشْرِكُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

قل لهم -أيها الرسول-: الله وحده هو الذي ينقذكم من هذه المخاوف ومن كل شدة، ثم أنتم بعد ذلك تشركون معه في العبادة غيره.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«قل» لهم «الله يُنجيكم» بالتخفيف والتشديد «منها ومن كل كرب» غمِّ سواها «ثم أنتم تشركون» به.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sprich: "Allah errettet euch daraus und aus aller Drangsal, dennoch stellt ihr Ihm Götter zur Seite."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.