الصافات : ٦٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنا جعلناها فتنة افتتن بها الظالمون لأنفسهم بالكفر والمعاصي، وقالوا مستنكرين: إن صاحبكم ينبئكم أن في النار شجرة، والنار تأكل الشجر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا جعلناها» بذلك «فتنة للظالمين» أي الكافرين من أهل مكة، إذ قالوا: النار تحرق الشجر فكيف تنبته.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sesungguhnya Kami menjadikan pohon zaqqum itu sebagai siksaan bagi orang-orang yang zalim.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.