الأحزاب : ٦٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يسألك الناس -أيها الرسول- عن وقت القيامة استبعادًا وتكذيبًا، قل لهم: إنما علم الساعة عند الله، وما يدريك -أيها الرسول- لعل زمانها قريب؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يسألك الناس» أهل مكة «عن الساعة» متى تكون «قل إنما علمها عند الله وما يدريك» يعلمك بها: أي أنت لا تعلمها «لعلَّ الساعة تكون» توجد «قريبا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Les gens t'interrogent au sujet de l'Heure. Dis: «Sa connaissance est exclusive à Allah». Qu'en sais-tu? Il se peut que l'Heure soit proche.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.