النساء : ٦٣

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

أولئك هم الذين يعلم الله حقيقة ما في قلوبهم من النفاق، فتولَّ عنهم، وحذِّرهم من سوء ما هم عليه، وقل لهم قولا مؤثرًا فيهم زاجرًا لهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«أولئك الذين يعلم الله ما في قلوبهم» من النفاق وكذبهم في عذرهم «فأعرض عنهم» بالصفح «وعِظهم» خوِّفهم الله «وقل لهم في» شأن «أنفسهم قولا بليغا» مؤثرا فيهم أي أزجرهم ليرجعوا عن كفرهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Diese sind es, von denen Allah wohl Bescheid weiß, was in ihren Herzen ist. So wende dich von ihnen ab und ermahne sie und sprich zu ihnen über sie selbst ein eindringliches Wort.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.