مريم : ٦٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

لا يسمع أهل الجنة فيها كلامًا باطلا لكن يسمعون سلاما تحية لهم، ولهم رزقهم فيها من الطعام والشراب دائمًا، كلما شاؤوا بكرة وعشيًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«لا يسمعون فيها لغوا» من الكلام «إلا» لكن يسمعون «سلاما» من الملائكة عليهم أو من بعضهم على بعض «ولهم رزقهم فيها بكرة وعشيا» أي على قدرهما في الدنيا، وليس في الجنة نهار ولا ليل بل ضوء ونور أبدا.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Mereka tidak mendengar perkataan yang tak berguna di dalam surga, kecuali ucapan salam. Bagi mereka rezekinya di surga itu tiap-tiap pagi dan petang.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.