المصحف
›
سورة العنكبوت
›
الآية ٦٢
العنكبوت : ٦٢
مكية
الجزء ٢١
صفحة ٤٠٣
ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ
معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
ٱللَّهُ
al-lahu
Allah
اله
اسم علم
يَبْسُطُ
yabsuṭu
extends
بسط
فعل · مضارع
ٱلرِّزْقَ
l-riz'qa
the provision
رزق
اسم
لِمَن
liman
for whom
اسم موصول
يَشَآءُ
yashāu
He wills
شيا
فعل · مضارع
مِنْ
min
of
حرف جرّ
عِبَادِهِۦ
ʿibādihi
His slaves
عبد
اسم
وَيَقْدِرُ
wayaqdiru
and restricts
قدر
فعل · مضارع
لَهُۥٓ
lahu
for him
ضمير
إِنَّ
inna
Indeed
حرف نصب
ٱللَّهَ
l-laha
Allah
اله
اسم علم
بِكُلِّ
bikulli
of every
كلل
اسم
شَىْءٍ
shayin
thing
شيا
اسم
عَلِيمٌۭ
ʿalīmun
(is) All-Knower
علم
صفة
التفسير الميسر
الله سبحانه وتعالى يوسع الرزق لمن يشاء من خلقه، ويضيق على آخرين منهم؛ لعلمه بما يصلح عباده، إن الله بكل شيء من أحوالكم وأموركم عليم، لا يخفى عليه شيء.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«الله يبسط الرزق» يوسعه «لمن يشاء من عباده» امتحانا «ويقدر» يضيق «له» بعد البسط أي لمن يشاء ابتلاءه «إن الله بكل شيء عليم» ومنه محل البسط والتضييق.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
अल्लाह अपने बन्दों में से जिसके लिए चाहता है आजीविका विस्तीर्ण कर देता है और जिसके लिए चाहता है नपी-तुली कर देता है। निस्संदेह अल्लाह हरेक चीज़ को भली-भाँति जानता है
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.
الآية السابقة
في المصحف
الآية التالية
ابحث عن ألفاظ هذه الآية في المصحف كله