الزخرف : ٦٢

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولا يصدَّنكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه، إنه لكم عدو بيِّن العداوة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولا يصدنكم» يصرفنكم عن دين الله «الشيطان إنه لكم عدو مبين» بيِّن العداوة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und lasset euch nicht von Satan abwenden. Gewiß, er ist euer offenkundiger Feind.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.