هود : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأُتبعوا في هذه الدنيا لعنة من الله وسخطًا منه يوم القيامة. ألا إن عادًا جحدوا ربهم وكذَّبوا رسله. ألا بُعْدًا وهلاكًا لعاد قوم هود؛ بسبب شركهم وكفرهم نعمة ربهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأتبعوا في هذه الدنيا لعنة» من الناس «ويوم القيامة» لعنة على رءوس الخلائق «ألا إن عادا كفروا» جحدوا «ربهم ألا بُعدا» من رحمة الله «لعاد قوم هود».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, 'Aad denied their Lord; then away with 'Aad, the people of Hud.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.