الأعراف : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال له سادتهم وكبراؤهم: إنا لنعتقد -يا نوح- أنك في ضلال بيِّن عن طريق الصواب.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال الملأ» الأشراف «من قومه إنا لنراك في ضلالٍ مبين» بيَّن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Les notables de son peuple dirent: «Nous te voyons dans un égarement manifeste».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.