غافر : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقال ربكم- أيها العباد-: ادعوني وحدي وخصُّوني بالعبادة أستجب لكم، إن الذين يتكبرون عن إفرادي بالعبودية والألوهية، سيدخلون جهنم صاغرين حقيرين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقال ربكم ادعوني أستجب لكم» أي اعبدوني أثبكم بقرينة ما بعده «إن الذين يستكبرون عن عبادتي سيدخلون» بفتح الياء وضم الخاء وبالعكس «جهنم داخرين» صاغرين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et votre Seigneur dit: «Appelez-Moi, Je vous répondrai. Ceux qui, par orgueil, se refusent à M'adorer entreront bientôt dans l'Enfer, humiliés».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.