آل عمران : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

الحق الذي لا شك فيه في أمر عيسى هو الذي جاءك -أيها الرسول- من ربك، فدل على يقينك، وعلى ما أنت عليه من ترك الافتراء، ولا تكن من الشاكِّين، وفي هذا تثبيت وطمأنة لرسول الله صلى الله عليه وسلم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«الحق من ربك» خبر مبتدأ محذوف أي أمر عيسى «فلا تكن من الممترين» الشاكين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

La vérité vient de ton Seigneur. Ne sois donc pas du nombre des sceptiques.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.