يس : ٦٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ويقول الله لهم توبيخًا وتذكيرًا: ألم أوصكم على ألسنة رسلي أن لا تعبدوا الشيطان ولا تطيعوه؟ إنه لكم عدو ظاهر العداوة.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ألم أعهد إليكم» آمركم «يابني آدم» على لسان رسلي «أن لا تعبدوا الشيطان» لا تطيعوه «إنه لكم عدوٌ مبين» بيَّن العداوة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

¿No he concertado una alianza con vosotros, hijos de Adán: que no ibais a servir al Demonio, que es para vosotros un enemigo declarado,

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.