الأنفال : ٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

يجادلك -أيها النبي- فريق من المؤمنين في القتال مِن بعد ما تبيَّن لهم أن ذلك واقع، كأنهم يساقون إلى الموت، وهم ينظرون إليه عِيانًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يجادلونك في الحق» القتال «بعد ما تبيَّن» ظهر لهم «كأنما يُساقون إلى الموت وهم ينظرون» إليه عيانا في كراهتهم له.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Arguing with you concerning the truth after it had become clear, as if they were being driven toward death while they were looking on.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.