العنكبوت : ٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ومن جاهد في سبيل إعلاء كلمة الله تعالى، وجاهد نفسه بحملها على الطاعة، فإنما يجاهد لنفسه؛ لأنه يفعل ذلك ابتغاء الثواب على جهاده. إن الله لغني عن أعمال جميع خلقه، له الملك والخلق والأمر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومن جاهد» جهاد حرب أو نفس «فإنما يجاهد لنفسه» فإن منفعة جهاده له لا لله «إن الله لغني عن العالمين» الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dan barangsiapa yang berjihad, maka sesungguhnya jihadnya itu adalah untuk dirinya sendiri. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.