القلم : ٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

فعن قريب سترى أيها الرسول، ويرى الكافرون في أيكم الفتنة والجنون؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«بأيكم المفتون» مصدر كالمعقول، أي الفتون بمعنى الجنون، أي أبك أم بهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Which of you is the afflicted [by a devil].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.