طه : ٥٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال موسى لفرعون: موعدكم للاجتماع يوم العيد، حين يتزيَّن الناس، ويجتمعون من كل فج وناحية وقت الضحى.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال» موسى «موعدكم يوم الزينة» يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون «وأن يُحشر الناس» يجمع أهل مصر «ضحى» وقته للنظر فيما يقع.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Berkata Musa: "Waktu untuk pertemuan (kami dengan) kamu itu ialah di hari raya dan hendaklah dikumpulkan manusia pada waktu matahari sepenggalahan naik".

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.