الأنبياء : ٥٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ورجع القوم، ورأوا أصنامهم محطمة مهانة، فسأل بعضهم بعضًا: مَن فعل هذا بآلهتنا؟ إنه لظالم في اجترائه على الآلهة المستحقة للتعظيم والتوقير.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قالوا» بعد رجوعهم ورؤيتهم ما فعل «من فعل هذا بآلهتنا إنه لمن الظالمين» فيه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dijeron: «¿Quién ha hecho eso a nuestros dioses? Ese tal es, ciertamente, de los impíos».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.