هود : ٥٨

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولما جاء أمرنا بعذاب قوم هود نجَّينا منه هودًا والمؤمنين بفضل منَّا عليهم ورحمة، ونجَّيناهم من عذاب شديد أحله الله بعادٍ فأصبحوا لا يُرى إلا مساكنُهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولما جاء أمرنا» عذابنا «نجينا هودا والذين آمنوا معه برحمة» هداية «منا ونجيناهم من عذاب غليظ» شديد.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und als Unser Befehl kam, da erretteten Wir Hud und diejenigen, die mit ihm gläubig waren, durch Unsere Barmherzigkeit. Und Wir erretteten sie vor schwerer Strafe.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.