البقرة : ٥٦

مدنية الجزء ١ صفحة ٨

ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

ثم أحييناكم مِن بعد موتكم بالصاعقة؛ لتشكروا نعمة الله عليكم، فهذا الموت عقوبة لهم، ثم بعثهم الله لاستيفاء آجالهم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ثم بعثناكم» أحييناكم «من بعد موتكم لعلكم تشكرون» نعمتنا بذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

在你们晕死之後，我使你们苏醒，以便你们感谢。

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.