النور : ٥٦

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وأقيموا الصلاة تامة، وآتوا الزكاة لمستحقيها، وأطيعوا الرسول صلى الله عليه وسلم؛ رجاء أن يرحمكم الله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون» أي رجاء الرحمة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und verrichtet das Gebet und entrichtet die Zakah und gehorcht dem Gesandten, auf daß ihr Barmherzigkeit empfangen möget.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.