Az-Zukhruf : 55

Meccan Juz 25 Page 493

فَلَمَّآ ءَاسَفُونَا ٱنتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَٰهُمْ أَجْمَعِينَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

فلما أغضبونا- بعصياننا، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات- انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي عَجَّلناه لهم، فأغرقناهم أجمعين في البحر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«فلما آسفونا» أغضبونا «انتقمنا منهم فأغرقناهم أجمعين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

अन्ततः जब उन्होंने हमें अप्रसन्न कर दिया तो हमने उनसे बदला लिया और हमने उन सबको डूबो दिया

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.