الأنبياء : ٥٤

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قال لهم إبراهيم: لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في بُعْد واضح بيِّن عن الحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قال» لهم «لقد كنتم أنتم وآباؤكم» بعبادتها «في ضلال مبين» بَيّن.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.