Al-Muminoon : 53

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

فتفرَّق الأتباع في الدين إلى أحزاب وشيع، جعلوا دينهم أديانًا بعدما أُمروا بالاجتماع، كل حزب معجب برأيه زاعم أنه على الحق وغيره على الباطل. وفي هذا تحذير من التحزب والتفرق في الدين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«فتقطعوا» أي الأتباع «أمرهم» دينهم «بينهم زبرا» حال من فاعل تقطعوا أي أحزابا متخالفين كاليهود والنصارى وغيرهم «كل حزب بما لديهم» أي عندهم من الدين «فرحون» مسرورون.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

But the people divided their religion among them into sects - each faction, in what it has, rejoicing.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.