An-Nahl : 52

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

ولله كل ما في السموات والأرض خلقًا وملكًا وعبيدًا، وله وحده العبادة والطاعة والإخلاص دائمًا، أيليق بكم أن تخافوا غير الله وتعبدوه؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وله ما في السماوات والأرض» ملكاً وخلقاً وعبيداً «وله الدين» الطاعة «واصباً» دائماً حال من الدين والعامل فيه معنى الظرف «أفغير الله تتقون» وهو الإله الحق ولا إله غيره والاستفهام للإنكار والتوبيخ.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And to Him belongs whatever is in the heavens and the earth, and to Him is [due] worship constantly. Then is it other than Allah that you fear?

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.