ص : ٥٢
مكية الجزء ٢٣ صفحة ٤٥٦معاني المفردات
اضغط أي كلمة لسماع لفظها.
التفسير الميسر
وعندهم نساء قاصرات أبصارهن على أزواجهن متساويات في السن.
مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
تفسير الجلالين
«وعندهم قاصرات الطرف» حابسات العين على أزواجهن «أتراب» أسنانهن واحدة وهن بنات ثلاث وثلاثين سنة جمع ترب.
جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي
Und bei ihnen werden (Keusche) sein, die züchtig blicken, (und) Gefährtinnen gleichen Alters.
ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.