Hud : 51

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا قوم لا أسألكم على ما أدعوكم إليه من إخلاص العبادة لله وترك عبادة الأوثان أجرًا، ما أجري على دعوتي لكم إلا على الله الذي خلقني، أفلا تعقلون فتميِّزوا بين الحق والباطل؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا قوم لا أسألكم عليه» على التوحيد «أجرا إن» ما «أجري إلا على الذي فطرني» خلقني «أفلا تعقلون».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Hai kaumku, aku tidak meminta upah kepadamu bagi seruanku ini. Upahku tidak lain hanyalah dari Allah yang telah menciptakanku. Maka tidakkah kamu memikirkan(nya)?"

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.