Al-Muminoon : 51

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال، واعملوا الأعمال الصالحة، إني بما تعملون عليم، لا يخفى عليَّ شيء من أعمالكم. والخطاب في الآية عام للرسل- عليهم السلام- وأتباعهم، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح، وأن عاقبة الحرام وخيمة، ومنها رد الدعاء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«يا أيها الرسل كلوا من الطيبات» الحلالات «واعلموا صالحاً» من فرض ونفل «إني بما تعملون عليم» فأجازيكم عليه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

«¡Enviados! ¡Comed de las cosas buenas y obrad bien! ¡Yo sé bien lo que hacéis!

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.