يس : ٥١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ونُفِخ في "القرن" النفخةُ الثانية، فتُرَدُّ أرواحهم إلى أجسادهم، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراعًا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ونفخ في الصور» هو قرن النفخة الثانية للبعث، وبين النفختين أربعون سنة «فإذا هم» أي المقبورين «من الأجداث» القبور «إلى ربهم ينسلون» يخرجون بسرعة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und in den, Sur wird gestoßen, und siehe, sie eilen aus ihren Gräbern zu ihrem Herrn hervor.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.