الأنبياء : ٥١

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ولقد آتينا إبراهيم هداه، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون، وكنَّا عالمين أنه أهل لذلك.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ولقد آتينا إبراهيم رشده من قبل» أي هداه قبل بلوغه «وكنا به عالمين» بأنه أهل لذلك.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und vordem gaben Wir Abraham seine Recht schaffenheit; denn Wir kannten ihn.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.