Al-Qamar : 50

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وما أمرنا للشيء إذا أردناه إلا أن نقول قولة واحدة وهي "كن"، فيكون كلمح البصر، لا يتأخر طرفة عين.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وما أمرنا» لشيء نريد وجوده «إلا» مرة «واحدة كلمح بالبصر» في السرعة وهي قول: كن فيوجد (إنما أمره إذا أراد شيئا أن يقول له كن فيكون).

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Bizim buyruğumuz bir göz kırpması gibi anidir.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.