الأعراف : ٥٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

واستغاث أهل النار بأهل الجنة طالبين منهم أن يُفيضوا عليهم من الماء، أو مما رزقهم الله من الطعام، فأجابوهم بأن الله تعالى قد حَرَّم الشراب والطعام على الذين جحدوا توحيده، وكذَّبوا رسله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ونادى أصحاب النار أصحاب الجنة أن أفيضوا علينا من الماء أو مما رزقكم الله» من الطعام «قالوا إن الله حرَّمهما» منعهما «على الكافرين».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis: «Déversez sur nous de l'eau, ou de ce qu'Allah vous a attribué.» «Ils répondront: Allah les a interdits aux mécréants».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.