سبإ : ٥٠

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

قل: إن مِلْت عن الحق فإثم ضلالي على نفسي، وإن استقمت عليه فبوحي الله الذي يوحيه إليَّ، إن ربي سميع لما أقول لكم، قريب ممن دعاه وسأله.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«قل إن ضللت» عن الحق «فإنما أضل على نفسي» أي إثم ضلالي عليها «وإن اهتديت فيما يوحي إليَّ ربي» من القرآن والحكمة «إنه سميع» للدعاء «قريب».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dis: «Si je m'égare, je ne m'égare qu'à mes dépens; tandis que si je me guide, alors c'est grâce à ce que Mon Seigneur me révèle, car Il est Audient et Proche».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.