آل عمران : ٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إن الله محيط علمه بالخلائق، لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا في السماء، قلَّ أو كثر.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الله لا يخفى عليه شيء» كائن «في الأرض ولا في السماء» لعلمه بما يقع في العالم من كلَّي وجزئي وخصمهما بالذكر لأن الحس لا يتجاوزهما.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Sesungguhnya bagi Allah tidak ada satupun yang tersembunyi di bumi dan tidak (pula) di langit.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.