Al-Insaan : 5

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إن أهل الطاعة والإخلاص الذين يؤدون حق الله، يشربون يوم القيامة مِن كأس فيها خمر ممزوجة بأحسن أنواع الطيب، وهو ماء الكافور.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إن الأبرار» جمع بر أو بار وهم المطيعون «يشربون من كأس» هو إناء شرب الخمر وهي فيه والمراد من خمر تسمية للحال باسم المحل ومن للتبعيض «كان مزاجها» ما يمزج به «كافورا».

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Les vertueux boiront d'une coupe dont le mélange sera de camphre,

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.