الفرقان : ٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وقالوا عن القرآن: هو أحاديث الأولين المسطرة في كتبهم، استنسخها محمد، فهي تُقْرَأ عليه صباحًا ومساء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقالوا» أيضا هو «أساطير والأولين» أكاذيبهم: جمع أسطورة بالضم «اكتتبها» انتسخها من ذلك القوم بغيره «فهي تملى» تقرأ «عليه» ليحفظها «بكرة وأصيلاً» غدوة وعشيا قال تعالى ردا عليهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Y dicen: «Patrañas de los antiguos que él se ha apuntado. Se las dictan mañana y tarde».

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.