Al-Furqaan : 5

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

وقالوا عن القرآن: هو أحاديث الأولين المسطرة في كتبهم، استنسخها محمد، فهي تُقْرَأ عليه صباحًا ومساء.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وقالوا» أيضا هو «أساطير والأولين» أكاذيبهم: جمع أسطورة بالضم «اكتتبها» انتسخها من ذلك القوم بغيره «فهي تملى» تقرأ «عليه» ليحفظها «بكرة وأصيلاً» غدوة وعشيا قال تعالى ردا عليهم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Und sie sagen: "(Das sind) Fabeln der Früheren: er hat sie aufschreiben lassen, und sie werden ihm am Morgen und am Abend diktiert."

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.