القمر : ٥

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

هذا القرآن الذي جاءهم حكمة عظيمة بالغة غايتها، فأي شيء تغني النذر عن قوم أعرضوا وكذَّبوا بها؟

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«حكمة» خبر مبتدأ محذوف أو بدل من ما أو من مزدجر «بالغة» تامة «فما تغن» تنفع فيهم «النذر» جمع نذير بمعنى منذر، أي الأمور المنذورة لهم وما للنفي أو للاستفهام الإنكاري وهي على الثاني مفعول مقدم.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Extensive wisdom - but warning does not avail [them].

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.