القمر : ٤٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

إنَّا كل شيء خلقناه بمقدار قدرناه وقضيناه، وسبق علمنا به، وكتابتنا له في اللوح المحفوظ.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«إنا كل شيء» منصوب بفعل يفسره «خلقناه بقدر» بتقدير حال من كل أي مقدرا وقرئ كل بالرفع مبتدأ خبره خلقناه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Indeed, all things We created with predestination.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.