الذاريات : ٤٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

ومن كل شيء من أجناس الموجودات خلقنا نوعين مختلفين؛ لكي تتذكروا قدرة الله، وتعتبروا.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«ومن كل شيء» متعلق بقوله: خلقنا «خلقنا زوجين» صنفين كالذكر والأنثى والسماء والأرض، والشمس والقمر، والسهل والجبل، والصيف والشتاء، والحلو والحامض والنور والظلمة «لعلكم تذكَّرون» بحذف إحدى التاءين من الأصل فتعلمون أن خالق الأزواج فرد فتعبدوه.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Et de toute chose Nous avons créé [deux éléments] de couple. Peut-être vous rappellerez-vous?

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.