النور : ٤٩

معاني المفردات

اضغط أي كلمة لسماع لفظها.

التفسير الميسر

وإن يكن الحق في جانبهم فإنهم يأتون إلى النبي عليه الصلاة والسلام طائعين منقادين لحكمه؛ لعلمهم أنه يقضي بالحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإن يكن لهم الحق يأتوا إليه مذعنين» مسرعين طائعين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Cuando les asiste la razón, vienen a él sumisos.

ترجمة المعاني ليست قرآنًا، بل محاولة لنقل معناه إلى لسان آخر.