Al-Muminoon : 49

Meccan Juz 18 Page 345

وَلَقَدْ ءَاتَيْنَا مُوسَى ٱلْكِتَٰبَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

ولقد آتينا موسى التوراة؛ ليهتدي بها قومه إلى الحق.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

«ولقد آتينا موسى الكتاب» التوراة «لعلهم» قومه بني إسرائيل «يهتدون» به من الضلالة، وأوتيها بعد هلاك فرعون وقومه جملة واحدة.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.