Al-Haaqqa : 49

Word meanings

Tap any word to hear it pronounced.

التفسير الميسر

إنا لَنعلم أنَّ مِنكم مَن يكذِّب بهذا القرآن مع وضوح آياته، وإن التكذيب به لندامة عظيمة على الكافرين به حين يرون عذابهم ويرون نعيم المؤمنين به، وإنه لحق ثابت ويقين لا شك فيه. فنزِّه الله سبحانه عما لا يليق بجلاله، واذكره باسمه العظيم.

مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

تفسير الجلالين

«وإنا لنعلم أن منكم» أيها الناس «مكذبين» بالقرآن ومصدقين.

جلال الدين المحلي وجلال الدين السيوطي

And indeed, We know that among you are deniers.

A translation of the meanings is not the Quran itself, only an attempt to convey its meaning in another language.